الجزء الأول مقدمة المؤسسة إن تأسيس مؤسسة البعثة تعود إلى الشهور الأولى بعد انتصار الثورة الاسلامية حيث بدأت نشاطاتها في مدينة طهران أولا وكان الهدف من وراء إنشاء هذه المؤسسة تجميع كافة البرامج الثقافية والخدمية الاجتماعية التي كنت نظمتها وأنجزتها قبل انتصار الثورة ضمن مؤسسة موحدة ، وبفضل من اللّه سبحانه وتعالى ورعاية بقية اللّه الأعظم المهدى الموعود عجل اللّه فرجه الشريف فقد تم انجاز خطوات هامة جدا في الأقسام المختلفة من المؤسسة لا أرى أن الفرصة سانحة لذكرها الآن . ومن نشاطاتها ، قسم الدراسات الإسلامية ، فقد نشط هذا القسم في مدينة طهران أولا ، ثم انتقل إلى مدينة قم ، وباشر ادارته سماحة العلامة حجة الاسلام والمسلمين الحاج الشيخ جعفر الخراساني . وخلال أربعة عشر عاما من النشاط المستمر حسب الخطة المرسومة تم انجاز أكبر حجم من البحوث والدراسات حول تراث ، متقدمى أعلام الامامية والتي تدور حول موضوعين أساسيين هما القرآن والعترة وكذا ترجمة آثار فارسية مفيدة للقارئ العربي . ومن جملة كتب التفسير التي تم تحقيقها بأسلوب علمي فنى تفسير البرهان وتفسير آلاء الرحمن وتفسير العياشي وتفسير نفحات الرحمن ، وكما تم تحقيق كتاب الأمالي للصدوق وأمالي للشيخ الطوسي ودلائل الإمامة ، ومن الكتب التي قام قسم الترجمة في المؤسسة مجموعة طيبة من المؤلفات الفارسية الحديثة التي يستفيد منها القارئ العربي ك « تفسير الأمثل في كتاب اللّه المنزل » وترجمة مؤلفات الخطيب المعروف الشيخ الفلسفي رحمه اللّه والكاتب الاسلامي الشهير الشهيد مطهرى رحمه اللّه وكتب قيمة أخرى . ومن ضمن التحقيقات التي أجريت بشأن التفاسير ، نشير هنا إلى التفسير المروى عن أهل البيت عليهم السّلام حيث جمعت كافة الروايات التفسيرية المنتشرة في ما يقارب من مئتى مصدر من المصادر المعتبرة ، وتم تصنيفها وتبويبها في كتاب بعنوان « معجم تفسير أهل البيت عليهم السّلام » وهو